Im vorderen Drittel steht ein rotes Patriarchenkreuz auf silbernem Grund, das die Regensburger Klöster, insbesondere das Kloster Heilig Kreuz versinnbildlicht, die bis in die Neuzeit die Grundherrschaft über das Land innehatten, auf dem heute Neutraubling liegt. Die eingeschweifte rote Spitze, die das vordere und hintere Drittel trennt, enthält einen leeren silbernen Wappenschild, der stellvertretend für alle Orte in den deutschen Ostgebieten steht, aus denen bei Gründung die große Mehrheit der Bevölkerung stammte. Das hintere Drittel enthält auf goldenem Grund ein aus dem Schildrand wachsenendes schwarzes Zahnrad, das auf die Bedeutung als Industriegemeinde hinweist.